時事色々。
＜奈良HP 誤訳だらけで一時閉鎖＞
ちょっと前にも似たような話がありましたね。あれは東北のサイトだっけか。
大仏（だいぶつ）よりも大仏（おさらぎ）の方が表現上使用頻度は低いような気がするんだけど、どうしてこうなったのやら。
こうした背景にあるのは、日本人の英語嫌いにありそうな気がするなぁ。まともに翻訳できる人がとても少ないって事なんでしょうね。
かくいう私も英語は苦手。
＜小学校に爆破予告＝運動会中止、800人避難―千葉＞
「3分以内に3億円振り込め。振り込まなかったら爆破する」とはまたすごい。
電話でやりとりをするだけでも１分以上、小学校の生徒を避難するにも相当時間かかるだろうに。おまけに今日土曜日だし。
運動会の音に腹を立てた者の犯行なのか、単なる愉快犯なのか…何にせよお粗末な話。
＜保護のペンギンが結膜炎に＞
脱走したのに東京湾に居ついているのは、居心地が良いからだと思ってたけど…水族館という清潔な環境下にいたペンギンには少々辛かったんでしょうかね。
東京湾は年々水質が良くなってきているといいますけど、まぁそもそも、ペンギンの生息地とは大分環境は違うでしょうから。
iPhoneと一緒に購入したWi.Fiの端末で繋げてネットをしてたのですが、バッテリーの消費が激しいので家の無線LANに繋げてみたら、思いのほか早くてビックリ。
もっぱら家にいる事の方が多い私に、Wi.Fiの端末はいらなかったかなーとか思ってる所です（＾＾；）
ちょっと前にも似たような話がありましたね。あれは東北のサイトだっけか。
大仏（だいぶつ）よりも大仏（おさらぎ）の方が表現上使用頻度は低いような気がするんだけど、どうしてこうなったのやら。
こうした背景にあるのは、日本人の英語嫌いにありそうな気がするなぁ。まともに翻訳できる人がとても少ないって事なんでしょうね。
かくいう私も英語は苦手。
＜小学校に爆破予告＝運動会中止、800人避難―千葉＞
「3分以内に3億円振り込め。振り込まなかったら爆破する」とはまたすごい。
電話でやりとりをするだけでも１分以上、小学校の生徒を避難するにも相当時間かかるだろうに。おまけに今日土曜日だし。
運動会の音に腹を立てた者の犯行なのか、単なる愉快犯なのか…何にせよお粗末な話。
＜保護のペンギンが結膜炎に＞
脱走したのに東京湾に居ついているのは、居心地が良いからだと思ってたけど…水族館という清潔な環境下にいたペンギンには少々辛かったんでしょうかね。
東京湾は年々水質が良くなってきているといいますけど、まぁそもそも、ペンギンの生息地とは大分環境は違うでしょうから。
iPhoneと一緒に購入したWi.Fiの端末で繋げてネットをしてたのですが、バッテリーの消費が激しいので家の無線LANに繋げてみたら、思いのほか早くてビックリ。
もっぱら家にいる事の方が多い私に、Wi.Fiの端末はいらなかったかなーとか思ってる所です（＾＾；）
時事色々。
＜金環日食＞
なんか軽く一大イベントだったみたいですね。
通勤中、何やら子供達の通学する様子がなくておかしいな？と思ったら、なんと早々に登校してグラウンドで日食観察してるじゃないですか。
会社に着いたら着いたで、社員がグラス片手に太陽眺めてるし。
私はというと、日食グラスがないのでサングラスで見たのですが、まぶしくてよく分かりませんでした（＾＾；）
しかし、日食中の空が、とても不思議な色に染まって見えて、ぷちファンタジーな気分を味わいましたさ。
ただ…TVのどこを見ても日食がらみのニュースで、ちょっとお腹いっぱいですな。
＜「次長課長」河本の母に生活保護の不正受給疑惑＞
今回たまたま芸能人の親族が矢面に立たされてるだけで、この手の不正受給を受けている人たちはいっぱいいるんだろうな。
河本氏のつぶやきは尤もなんだけど、とりあえずそれは当事者が言っていい言葉じゃないような気がするな。他に言うべき事はあるんじゃないの？
＜５／２２はぐちゃぐちゃなんだとか＞
妹から聞いた話。何でも明日何かが起こると予言した人がいるそうです。
とりあえず言えるのは、明日はうちの姉の誕生日でしてね。
何も起こらず平穏無事に過ごせる事を祈るのみです。
なんか軽く一大イベントだったみたいですね。
通勤中、何やら子供達の通学する様子がなくておかしいな？と思ったら、なんと早々に登校してグラウンドで日食観察してるじゃないですか。
会社に着いたら着いたで、社員がグラス片手に太陽眺めてるし。
私はというと、日食グラスがないのでサングラスで見たのですが、まぶしくてよく分かりませんでした（＾＾；）
しかし、日食中の空が、とても不思議な色に染まって見えて、ぷちファンタジーな気分を味わいましたさ。
ただ…TVのどこを見ても日食がらみのニュースで、ちょっとお腹いっぱいですな。
＜「次長課長」河本の母に生活保護の不正受給疑惑＞
今回たまたま芸能人の親族が矢面に立たされてるだけで、この手の不正受給を受けている人たちはいっぱいいるんだろうな。
河本氏のつぶやきは尤もなんだけど、とりあえずそれは当事者が言っていい言葉じゃないような気がするな。他に言うべき事はあるんじゃないの？
＜５／２２はぐちゃぐちゃなんだとか＞
妹から聞いた話。何でも明日何かが起こると予言した人がいるそうです。
とりあえず言えるのは、明日はうちの姉の誕生日でしてね。
何も起こらず平穏無事に過ごせる事を祈るのみです。
歓迎会。
に行ってきました。今年入ってきた社員２名の飲み会です。と言っても、二人ともまだ未成年ですから、お酒は飲ませられないんですけどね。
…常務殿は「アルコールを勧めてはダメだけど、自分で飲む分には問題ない」と言ってましたけど、実際どうなんだろう？
まぁ、未成年であっても、アルコールを飲んだ事ないって人は少なかろうと思いますけどね。
ちなみに、私はこの歳になっても、アルコールの良さがよく分かりません…香りは好きだけどね（＾＾；）
＜服装に悩んで＞
短いスカートにすべきか、ホットパンツにすべきか悩んだんですけどね。しかし、××も年下の子にみっともない格好見せられませんから、黒いジーパンとラフな格好に落ち着きました。
そしたら、普段もっと着飾る他の女性陣も、やはり似たような格好で着ておりまして。服格好が変わる心境というのは、身の回りの人たちとの対比なんだな、って気づかされた今日この頃。
…待ち合わせてる間、自分よりも遥かに年下の子達が生足をお披露目してるのを見て、「ああ、もうあの格好はできんorz」って思っちゃったもんな。心境の変化って一瞬だ。
＜社交辞令＞
例によって、「（年齢よりも）若く見えますね！眼鏡よりコンタクトの方が似合いますよ！」と言われました。
さすがに毎年言われると、嬉しさ半減複雑さ半増という感じ。
皆、社交辞令がうまいよなー。ここ数年調子のいい子達ばかり入社してきてるから、社内が活気があっていい事だ。
＜新入社員（男）の話＞
ジムに通ってると聞いて、二の腕触らして貰ったんですけど（セクハラ）、びっくりなほどにカッチカチでちょっとビビってしまいました。
小柄ではないですが見上げるほどじゃなく、割とベビーフェイスな子なのでそのギャップがまた凄いというか。
男は見た目じゃないんだなー…やはり触らないと…（セクハラ）。
＜新入社員（女）の話＞
自分も含めた古参が比較的抑え目な格好をしてきたのに対し、彼女はフォーマルで可愛い格好をしてきました。
タトゥーっぽいワンポイントの入ったストッキングとかはいてきて、おお、これが今時の子のファッションなのかーと。
スカートも結構短めで、ビールを注ぎに回ってる間、見事なおみ足に思わず目が（セクハラ）。
いやぁ、若いっていいですねえ（セクハラ）。
一次会は結構楽しかったのですが、二次のカラオケで調子が悪くなってきた為、早々に退散してしまいました。
新人さん達置いてきちゃって申し訳なかったなぁ。
…常務殿は「アルコールを勧めてはダメだけど、自分で飲む分には問題ない」と言ってましたけど、実際どうなんだろう？
まぁ、未成年であっても、アルコールを飲んだ事ないって人は少なかろうと思いますけどね。
ちなみに、私はこの歳になっても、アルコールの良さがよく分かりません…香りは好きだけどね（＾＾；）
＜服装に悩んで＞
短いスカートにすべきか、ホットパンツにすべきか悩んだんですけどね。しかし、××も年下の子にみっともない格好見せられませんから、黒いジーパンとラフな格好に落ち着きました。
そしたら、普段もっと着飾る他の女性陣も、やはり似たような格好で着ておりまして。服格好が変わる心境というのは、身の回りの人たちとの対比なんだな、って気づかされた今日この頃。
…待ち合わせてる間、自分よりも遥かに年下の子達が生足をお披露目してるのを見て、「ああ、もうあの格好はできんorz」って思っちゃったもんな。心境の変化って一瞬だ。
＜社交辞令＞
例によって、「（年齢よりも）若く見えますね！眼鏡よりコンタクトの方が似合いますよ！」と言われました。
さすがに毎年言われると、嬉しさ半減複雑さ半増という感じ。
皆、社交辞令がうまいよなー。ここ数年調子のいい子達ばかり入社してきてるから、社内が活気があっていい事だ。
＜新入社員（男）の話＞
ジムに通ってると聞いて、二の腕触らして貰ったんですけど（セクハラ）、びっくりなほどにカッチカチでちょっとビビってしまいました。
小柄ではないですが見上げるほどじゃなく、割とベビーフェイスな子なのでそのギャップがまた凄いというか。
男は見た目じゃないんだなー…やはり触らないと…（セクハラ）。
＜新入社員（女）の話＞
自分も含めた古参が比較的抑え目な格好をしてきたのに対し、彼女はフォーマルで可愛い格好をしてきました。
タトゥーっぽいワンポイントの入ったストッキングとかはいてきて、おお、これが今時の子のファッションなのかーと。
スカートも結構短めで、ビールを注ぎに回ってる間、見事なおみ足に思わず目が（セクハラ）。
いやぁ、若いっていいですねえ（セクハラ）。
一次会は結構楽しかったのですが、二次のカラオケで調子が悪くなってきた為、早々に退散してしまいました。
新人さん達置いてきちゃって申し訳なかったなぁ。
